round turn

/'raund'tə:n/

Friendly

Giải thích từ "round turn" bằng tiếng Việt

"Round turn" là một cụm danh từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh hàng hải. Nó có thể được hiểu là "vòng dây chão" hay "vòng dây buộc quanh cột". Trong lĩnh vực hàng hải, "round turn" thường dùng để mô tả hành động quấn một đoạn dây quanh một vật, thường là cột, để tạo sự chắc chắn cho việc buộc hoặc giữ một cái gì đó.

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau

1. Hàng hải:

   • Ý nghĩa: Quấn dây quanh cột để tạo ra một điểm neo vững chắc.
   • Ví dụ: "He secured the boat to the dock with a round turn around the post." (Anh ấy neo thuyền vào bến bằng một vòng dây quanh cột.)

2. Chặn đứng lại:

   • Ý nghĩa: Dùng trong ngữ cảnh hành động dừng lại hoặc ngăn chặn một cái gì đó.
   • Ví dụ: "The manager decided to bring up the project with a round turn after the feedback from the team." (Người quản lý quyết định chặn lại dự án sau phản hồi từ đội ngũ.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Bend: Khúc quanh, nhưng không cụ thể như "round turn".
• Loop: Vòng tròn, có thể sử dụng trong một số ngữ cảnh tương tự.
• Twist: Vặn, nhưng thường không mang nghĩa buộc chặt như "round turn".

Cụm từ (Phrasal Verbs) liên quan

• Tie up: Buộc lại, thường dùng khi nói về việc buộc một cái gì đó vào một nơi nào đó.
  • Ví dụ: "Make sure to tie up the boat securely." (Đảm bảo buộc thuyền chắc chắn.)

Thành ngữ (Idioms) liên quan

• Turn the tide: Thay đổi tình hình theo hướng tích cực, không liên quan trực tiếp đến "round turn" nhưng có ý nghĩa về sự thay đổi.
  • Ví dụ: "The new policy helped to turn the tide in favor of the company." (Chính sách mới đã giúp thay đổi tình hình có lợi cho công ty.)

Lưu ý

Khi sử dụng từ "round turn", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để xác định nghĩa chính xác. Trong lĩnh vực hàng hải, nó thường liên quan đến việc buộc chặt dây, trong khi trong các ngữ cảnh khác, nó có thể mang nghĩa ngăn chặn hay dừng lại.

Academic

danh từ

1. (hàng hải) vòng dây chão (buộc quanh cột...)

Idioms

• to bring up with a round_turn
  chặn đứng lại